Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
a) Examiner les plans d'utilisation des sols et de construction en fonction des risques d'inondation, d'éboulement et de rupture de barrage;
(a) Review land use and construction plans in the light of flood risks as well as risks of landslides and dam failures;
Le mauvais état des routes demeure le principal obstacle à l'organisation de patrouilles dans le secteur car les pluies entraînent fréquemment des éboulements.
Road conditions continue to be the main impediment to patrolling in the area, as rain frequently causes further landslides.
Tempêtes, grêle, pression de la neige sur les toits, inondations et hautes eaux, glissements de terrain, éboulements de rochers, chutes de pierres et avalanches.
Storm, hail and weight of snow on roofs, flood, landslide, falling rocks and avalanches.
33. Le changement climatique et les activités humaines accélèrent les phénomènes comme le déboisement, les éboulements, les sécheresses et les inondations.
33. Climate change and human activities were accelerating hazards such as deforestation, landslides, droughts and flooding.
En 2012, l'ensemble du territoire a été frappé par des crues éclairs, des glissements de terrain et des éboulements provoqués par des pluies torrentielles.
In 2012, the entire territory had been hit by flash floods, landslides and rockslides as a result of torrential rainfall.
Ils sont, du fait des intempéries, sujets aux éboulements, aux chutes de pierre et aux fondrières.
During and after inclement weather, these tracks are subject to landslides, rock falls and potholes.
a) Reconstruire et remettre en état six ponts et déblayer des éboulements et glissements de terrain sur de petits tronçons de routes rurales (33 kilomètres)
(a) The reconstruction and rehabilitation of 6 bridges and the clean-up of rockslides and landslides in small sections of rural roads (33 kilometres)
Le pays est sujet à des tremblements de terre, à des inondations, à des éboulements et à des glissements de terrain.
The country is subject to earthquakes, floods and landslides.
Ces catastrophes naturelles ont traversé l'île avec d'importantes rafales de vent, des pluies diluviennes engendrant des inondations, des éboulements de terrain sur leur passage.
3. These natural disasters crossed the island with strong winds, torrential flood-producing rains and landslides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test