Перевод для "le visage hideux" на английский

Le visage hideux

• the hideous face
• the ugly face

Примеры перевода

the ugly face

Le 15 avril 1986, les États impérialistes ont montré leur vraie nature et ont laissé tomber leur masque, qui cachait le visage hideux de l'agression et du terrorisme international.
On 15 April 1986 the true nature of the imperialist State was revealed, and the veils fell from the ugly face of aggression and international terrorism.

Il y a ceux qui s'emparent des ondes pour lancer des messages assoiffés de sang et inciter les auditeurs au meurtre et à la destruction; il y a les crimes odieux, qui révèlent le visage hideux de l'intolérance et du racisme dans des endroits que l'on aurait pourrait croire idylliques.
There are those who would take to the air-waves to send bloodthirsty messages and incite listeners to murder and destruction; there are hate crimes, which expose the ugly face of intolerance and racism in places that we might otherwise consider idyllic.