Перевод для "le tranchant est" на английский

Le tranchant est

• the cutting edge is
• the edge is

Примеры перевода

the edge is

C'est là une épée à double tranchant.
This is a two-edged sword.

Pour les Maldives, ce reclassement est une épée à double tranchant.
For the Maldives, graduation represents a double-edged sword.

Tuyères anciennes à bord arrière tranchant
Old nozzles with sharp rear edge

Nous devons manier l'épée à double tranchant qu'est la mondialisation.
We are confronted with the double-edged sword of globalization.

:: Plans de gestion : coercition ou épée à double tranchant?
:: Management plans: an imposition or a double-edged sword?

64. La liberté d'expression est une arme à double tranchant.
64. Freedom of expression was a two-edged sword.

C'est pour vous une arme à double tranchant.
I suppose it is something of a double-edged sword for you.

(généralement : bord arrière tranchant)
Steering propellers with nozzles (generally sharp rear edge)

La législation est une arme à double tranchant.
Legislation is a two-edged sword.

Le tranchant est un peu émoussé, mais je l'ai toujours admiré.
The edge is a little dull, but I have always admired it.