Перевод для "le traitement du paludisme" на английский

Le traitement du paludisme

• the treatment of malaria
• treatment of malaria

Примеры перевода

the treatment of malaria

Nous procédons à la construction de six centres de santé, deux hôpitaux et un dispensaire, avec des médicaments et des fournitures médicales pour le traitement du paludisme et d'autres infections bactériennes.
We are building six health centres, two hospitals and one hospital dispensary, with drugs and medical consumables for the treatment of malaria and bacterial infections.

En conclusion, on travestirait la vérité en débattant de la prévention et du traitement du paludisme en Afrique sans mentionner les remarquables efforts propres à la Fondation Bill et Melinda Gates.
Finally, it would be a travesty to discuss the prevention and treatment of malaria in Africa without noting the remarkable private efforts of the Bill and Melinda Gates Foundation.

La mise à jour des Lignes directrices relatives au traitement du paludisme de l'Organisation mondiale de la santé a été publiée en 2010.
Updated WHO Guidelines for the Treatment of Malaria were released in 2010.

L'action de sensibilisation consacrée à la prévention et au traitement du paludisme s'est poursuivie au cours de l'exercice dans le cadre d'émissions audiovisuelles et de séances de formation, et moyennant la distribution de moustiquaires et d'insectifuges.
Sensitization on prevention and treatment of malaria through broadcasts, induction trainings and distribution of mosquito nets and repellents continued during the reporting period

Le Docteur N. Sukumaran a mis au point à Mumbai une formule homéopathique pour la prévention et le traitement du paludisme.
Dr. N. Sukumaran has discovered a homoeopathic formula for prevention and treatment of Malaria in Mumbai.

Cela suppose notamment de préciser les orientations à respecter en matière de traitement du paludisme chez la femme enceinte.
This includes clarification of policy for treatment of malaria among pregnant women.

Les États-Unis sont attachés à la prévention et au traitement du paludisme, du VIH/sida et de la tuberculose et à la réduction de la charge qu'ils représentent dans le monde.
The United States is committed to addressing the prevention and treatment of malaria, HIV/AIDS and tuberculosis and to reducing their burden worldwide.

L'UNICEF a distribué 41 millions de traitements du paludisme dans 30 pays en 2010, contre 36 millions dans 34 pays en 2009.
UNICEF procured 41 million treatments for malaria for 30 countries in 2010, compared to 36 million treatments for 34 countries in 2009.

En février 2006, l'OMS a publié des lignes directrices relatives au traitement du paludisme, dans le but de fournir des recommandations simples et claires, basées sur des faits et applicables dans la plupart des environnements.
The aim of the treatment guidelines is to provide clear and straightforward recommendations for the treatment of malaria, based on sound evidence that can be applied effectively in most settings.