Перевод для "le traité de maastricht" на английский

Le traité de maastricht

• the maastricht treaty

Примеры перевода

the maastricht treaty

Cette reconnaissance est la conséquence directe de l'approbation du Traité de Maastricht.
This recognition is a direct result of the adoption of the Maastricht Treaty.

Le Traité de Maastricht sur l’Union européenne stipulait que le SEBC devait être indépendant.
The Maastricht Treaty on European Union stipulated that ESCB was to be independent.

L'Union européenne (UE) a été créée récemment en vertu du Traité de Maastricht en date du 7 février 1992.
The European Union is a recent creation incorporated in the Maastricht Treaty of February 7, 1992.

L'entrée en vigueur du Traité de Maastricht a été une étape décisive vers l'édification d'une nouvelle Europe.
The coming into force of the Maastricht Treaty was a decisive step towards the construction of a new Europe.

Cette agitation a assombri les perspectives de l'union économique européenne envisagée dans le traité de Maastricht.
The turmoil has clouded the prospects of European economic union envisaged in the Maastricht treaty.

Le Traité de Maastricht contient un nouvel article qui confère à l'Union européenne une responsabilité dans le domaine de la santé.
The Maastricht Treaty contained a new article giving the EU a formal involvement in health matters.

53. Le Traité de Maastricht a énoncé, pour la première fois, les objectifs fondamentaux d'une politique de développement communautaire.
The Maastricht Treaty spelled out, for the first time, the basic objectives of a Community development policy.

(9) Un fait récent qui mérite d'être signalé est la création par le Traité de Maastricht sur l'Union européenne d'une "citoyenneté de l'Union".
(9) A recent noteworthy development is the establishment by the Maastricht Treaty on European Union of a "citizenship of the Union".

Le Traité de Maastricht ouvrira aux actuels pays membres de l'Union européenne de vastes possibilités, qui ne vont pas sans de nombreux problèmes.
The Maastricht Treaty will present countries of the EU with great opportunities and challenges.

L'entrée en vigueur du Traité de Maastricht est pour demain.
The Maastricht Treaty is about to enter into force.