Перевод для "le stockage des aliments" на английский

Le stockage des aliments

• food storage

Примеры перевода

food storage

Parmi les autres connaissances traditionnelles on peut citer les méthodes de gestion des forêts, de préservation de l'eau et de stockage des aliments.
Other traditional knowledge can include management of forests, water conservation and food storage.

Comme indiqué précédemment, tous les navires disposent d'un système de réfrigération pour le stockage des aliments et la climatisation de la salle des machines, de la salle des commandes et parfois de plusieurs ateliers.
As reported previously, all vessels have a refrigeration system for food storage and air-conditioning for the engine room, the control room and sometimes for various workshop areas.

Enfin, un soutien a été apporté dans le cadre de la réhabilitation du port de Santiago de Cuba et du rétablissement des capacités de stockage des aliments de ces trois provinces.
It also included support for the rehabilitation of the port in Santiago de Cuba as well as the recovery of food storage capacities in the three provinces.

Pendant l'Intifada, qui a débuté en décembre 1987, les femmes ont commencé à prendre une part active aux activités des comités chargés de l'agriculture, de l'enseignement et du stockage des aliments ainsi que des comités médicaux et de surveillance.
During the intifadah, which began in December 1987, women became actively involved in agriculture, education, food storage, medical and guarding committees.

La Force a également aidé le nouveau fournisseur de rations, moyennant remboursement des dépenses engagées, à achever la construction d'installations pour le stockage des aliments à Abyei.
The mission has also been helping, on a reimbursement basis, the new rations contractor to complete the food storage facilities in Abyei town.

Ces substances sont utilisées dans des domaines critiques pour notre développement économique, notamment la pêche, le tourisme et le stockage des aliments.
These are used in areas that the critical to our economic development which includes fishing, tourism and food storage.

Un temps chaud et sec peut favoriser les incendies de forêts et compromettre les récoltes, poser des problèmes liés à l'approvisionnement en eau, au stockage des aliments et aux systèmes énergétiques, tout en accroissant les besoins en matière de réfrigération.
The hot and dry conditions may lead to wildfires and crop failures, stress water supplies, food storage and energy systems and increase refrigeration requirements.

Le R-717 est plutôt largement utilisé pour la réfrigération dans l'industrie agroalimentaire, pour les installations de stockage des aliments et la climatisation.
R-717 is used fairly widely for process refrigeration, food storage facilities and air conditioning.

Les vagues de chaleur peuvent également avoir des incidences sur les services et infrastructures de transport en provoquant des incendies de forêts, en compromettant les récoltes, en posant des problèmes liés à l'approvisionnement en eau, au stockage des aliments et aux systèmes énergétiques et en accroissant les besoins en matière de réfrigération.
Heat waves may also affect transport services and infrastructure by inducing wildfires and crop failures, stressing water supplies, food storage and energy systems and increasing refrigeration requirements.