Примеры перевода
23. Virus de la variole du singe
Monkey pox virus
Puis, un jour, ils ont refait le même tour, mais les expérimentateurs ont donné à un singe une grappe de raisin et à l'autre singe un concombre.
Then, one day, they did the same trick, but the experimenters gave one monkey a grape and the other monkey a cucumber.
Singe : absorption à 90% (CE, 2007)
Monkey: 90% absorption (EC, 2007)
La forêt est peuplée de tigres, d'ours, de singes.
In the forest there are tigers, bears, monkeys.
Le premier singe a pris la grappe de raisin.
The first monkey took the grape.
<<Danse du singe>>
Beating Monkey dance
Juanita, le singe n'est pas un avocat.
Juanita, the monkey is not a lawyer.
- Le singe est inquiet.
- The monkey is loose.
Parce que le singe est plus malin.
Because the monkey is smarter.
Myron le Singe est l'agent Hackett.
Myron the Monkey is Agent Hackett.
Le singe est soldat !
The monkey is a soldier.
- Le singe est français?
- The monkey is French?
Quelquefois le singe est plus facile à contrôler.
Sometimes the monkey is easier to control.
Le singe n'est pas le remède.
And the monkey is not the cure.
Le singe est un pervers.
The monkey is a pervert.
Le singe est dans le quartier.
Guys, the monkey is in your neighborhood.