Перевод для "le riz a" на английский

Le riz a

• rice has

Примеры перевода

rice has

La production de riz a bénéficié d'une attention particulière, car outre qu'il s'agit d'un important produit d'exportation, le riz est aussi une des denrées de base du Guyana.
The production of rice has been given particular attention as, apart from being a principal export, it also constitutes one of the staple foods of Guyana.

De même, l'instabilité des prix de denrées telles que le blé ou le riz a des répercussions directes sur la balance des paiements du pays.
Similarly, the volatility of other commodities, in particular wheat and rice, has direct effects on the country's balance of payments.

Le rendement de produits agricoles – blé d’hiver, maïs et riz – a été évalué à l’aide de la télédétection.
The productivity of farm products such as winter wheat, corn and rice has been assessed by means of remote sensing.

Comment peut-on atteindre cet objectif alors que le prix du riz a augmenté de 74 % et celui du blé de 130 %?
How can we meet this objective if the price of rice has risen by 74 per cent and that of wheat by 130 per cent?

À Freetown, le prix de la denrée alimentaire de base, le riz, a triplé depuis le coup d'État, ce qui a beaucoup affecté la population.
In Freetown, the price of the main staple, rice, has tripled since the coup, severely affecting the population.

Dans la plupart des pays, la crise alimentaire s'est atténuée avec la chute du prix des produits de base mais, à Nauru, le prix du sac de riz a augmenté de 80 % au cours de l'année dernière, passant à environ 60 dollars aujourd'hui.
For most countries, the food crisis has eased as commodity prices have fallen but, in Nauru, the price of a bag of rice has increased by 80 per cent over the past year, hovering now above $60.

Le prix du riz a triplé et celui du maïs a quadruplé au cours de l'année écoulée.
32. Over the past year, the price of rice has tripled and that of maize quadrupled.

Le prix du riz a triplé depuis septembre 2007, ce qui représente une augmentation de 160 % pour le premier trimestre de cette année.
The price of rice has trebled since September 2007, rising by some 160 per cent just within the first quarter of this year.

Le prix du riz a substantiellement baissé après avoir atteint des niveaux très élevés en avril 2008 et est resté assez stable en 2009.
The price of rice has declined substantially from the very high level reached in April 2008 and has held steady for most of 2009.