Перевод для "le retrouver" на английский

Le retrouver

• find it
• to find it
• find him

Примеры перевода

find it

95. C'est ce que l'on retrouve à travers l'architecture du texte.
95. This is, indeed, what one finds in the text as presented.

a) Pour retrouver un fuyard;
(a) Finding escaped persons;

Nous avons besoin d'aide pour retrouver les disparus et les identifier.
We need help in finding the missing and identifying them.

Nous espérons que cet effort se traduira dans le dynamisme retrouvé de la Conférence.
It is our hope that this will find reflection in the dynamism of the Conference.

Si c'est le cas, quelles mesures sont prises pour les retrouver ?
If so, what steps had been taken to find them?

Quelles mesures ont été prises pour les retrouver?
What measures have been taken to find out their whereabouts?

Des efforts sont déployés pour retrouver ces enfants.
Ongoing efforts were being made to find those children.

Impossible de le retrouver.
Impossible to find it.

find him

Espérons qu'on le retrouve.
Hopefully find him.