Перевод для "le résultat exceptionnel" на английский

Le résultat exceptionnel

• the exceptional result
• extraordinary income

Примеры перевода

the exceptional result

On ne peut pas demander des résultats exceptionnels aux étudiants et aux professeurs si on ne leur fournit pas des outils adéquats.
It is impossible to demand exceptional results of students and teachers without providing proper tools.

Grâce aux ressources supplémentaires qui leur ont été fournies, des résultats exceptionnels ont pu être obtenus :
With additional resources, the Campaign countries have delivered exceptional results:

Mme Štimac-Radin (Croatie) déclare qu'en effet, l'usine Ericsson de Croatie a gagné le prix européen de l'égalité des sexes : 25 % de l'équipe de direction est constituée de femmes; une vice-présidente est considérée comme la meilleure chef d'entreprise de Croatie et l'opinion publique sait désormais qu'une entreprise privée, de sa propre initiative, a pu obtenir ces résultats exceptionnels, apportant ainsi la preuve que des femmes peuvent être très efficaces à des postes de direction.
21. Ms. Štimac-Radin (Croatia) said that the Ericsson factory in Croatia had indeed won the European prize for gender equality: 25 per cent of its top management were women, a woman vice-president was considered the most successful manager in Croatia and the public was well aware that a private company on its own initiative had achieved such exceptional results, proving that women could be very effective at the top echelons.

Confirmation de résultats exceptionnels, analyses difficiles ou techniques subjectives d'évaluation (par exemple estimation de la qualité de la substance minérale).
Confirmation of exceptional results, difficult analyses or subjective valuation techniques (e.g. mineral quality valuation).

La formation des petits exploitants à l'agriculture de conservation a donné des résultats exceptionnels.
Conservation agriculture training for smallholder farmers had yielded exceptional results.

Par rapport à 2007, le taux de réponse ainsi que la qualité et l'exhaustivité des données ont été sensiblement améliorés: 78 % (chiffre supérieur à l'objectif de 67 %) des pays ont fourni des données satisfaisantes − un résultat exceptionnel dans la mesure où de nombreux pays de la région se heurtent à de graves difficultés pour ce qui est de la disponibilité des données et des moyens dont ils disposent pour établir des rapports.
Compared with 2007, the response rate and data quality and completeness have significantly improved: 78 per cent (surpassing the target of 67 per cent) of countries provided satisfactory data - an exceptional result as many countries in the region struggle with serious problems with availability of data and reporting capacity.

L'état fournit les dernières données relatives au programme de délivrance des papiers d'identité, qui a donné des résultats exceptionnels.
The statement provides the latest data on the documents programme, which has produced exceptional results.

L'atteinte portée à un droit constitutionnel qui est un "privilège" et transcende les droits économiques du travailleur requiert un résultat exceptionnel>>.
Damage to a constitutional right which is a `privilege' and goes beyond the worker's economical rights brings about an exceptional result".