Перевод для "le pays de la liberté" на английский

Le pays de la liberté

• the land of freedom
• the land of the free

Примеры перевода

the land of freedom

M. Körösi (Hongrie) (parle en arabe) : Je voudrais commencer ma déclaration en arabe, en témoignage de notre solidarité et de notre profond respect pour le peuple libyen qui lutte actuellement dans son propre pays pour la liberté et pour ses droits fondamentaux et ses droits de l'homme.
Mr. Körösi (Hungary) (spoke in Arabic): I would like to begin my statement in Arabic as an expression of our solidarity with and deep respect for the people of Libya who are now struggling in their own land for freedom, their basic rights and their human rights.

the land of the free

Dans le "pays de la liberté", c'est beaucoup plus difficile.
Yeah, I'm afraid it doesn't work like that in the "land of the free."