Перевод для "le passage à" на английский

Le passage à

• the move to
• passage

Примеры перевода

the move to

Le passage du XXe au XXIe siècle
Moving from the 20th to the 21st century

Il continuera de rouler avec cinq nouveaux passagers.
It will keep on moving with five new passengers.

Passage dans la classe supérieure
Moving up to Higher Grades

Passage à l'action
Moving ahead: towards a framework for action

Passage de sessions bisannuelles à des sessions annuelles
Background Move from biannual to annual sessions

C. Passage à l'euro comme unité de compte
C. Move to the euro as the budget currency

VIII. Passage de la CCNU1997 à la CCNU2009
VIII. Moving from UNFC-1997 to UNFC-2009

Le passage de la bombe A à la bombe H en est une autre.
The move from atomic to hydrogen bombs is another.

V. Passage à l'action
V. Moving ahead: towards a framework for action

Passage à la méthode de la comptabilité d'exercice
Move to accrual-basis accounting

passage

Passage en transit
Transit passage

en ce qui concerne ce passage ?
with respect to such passage?

le passage est autorisé;
Passage permitted;

passage interdit;
Passage prohibited;

Signification du terme << passage >>
Meaning of passage

Il conviendrait par exemple d'examiner les concepts de "libre passage", de "passage inoffensif" et de "régime de vitesse".
For instance, the concepts of "free passage", "innocent passage" and "speed patterns" should be considered.

Il prévoyait que les << passages seraient ouverts sans interruption >> et Israël s'était engagé à << ne pas fermer un passage en raison d'un incident lié à la sécurité sans lien avec le passage lui-même >>, à moins que << ce passage spécifique soit clairement et directement menacé >>.
The Agreement prescribed that "passages will operate continuously", and Israel committed that "it will not close a passage due to a security incident unconnected with the passage itself", unless there is "a clear and direct threat to that specific passage".