Перевод для "le partage du travail" на английский

Le partage du travail

• work sharing

Примеры перевода

work sharing

Il peut s'agir également de programmes de grands travaux et de diverses formules de travail à temps partiel ou de partage du travail.
Other measures may include public works programmes and short-time working or work-sharing arrangements.

Arrangements en matière de partage du travail : Des mémorandums d'accord ou d'autres arrangements ont été conclus entre les pays riverains participant aux divers projets.
Work-sharing arrangements: Memorandums of understanding or other arrangements have been made among the riparian countries participating in the various projects.

Il conviendra de modalités de partage du travail en vue de finaliser un projet de programme de travail sur la gestion intégrée des ressources en eau, pour soumission aux Parties à leur quatrième réunion.
It will make work-sharing arrangements with a view to finalizing a draft workplan on integrated water resources management to be submitted to the Parties at their fourth meeting.

Elles offrent des possibilités de coordination et de partage du travail, fondées sur la reconnaissance des compétences et sur des objectifs mutuellement compatibles.
These provide opportunities for coordination and work-sharing based on the recognition of competences and mutually compatible objectives.

f) En matière de partage du travail
(f) Work sharing

a) Solutions et modalités de partage du travail possibles pour remédier aux lacunes (questionnaire, missions par pays, ateliers, etc.);
(a) Possible alternatives and work-sharing arrangements to fill the gaps (questionnaire, country missions, workshops, etc.);

2. Partage du travail et réduction de la durée du travail
Work sharing and reduced working time

Mise en place sur une base volontaire de formules de travail souples telles que le partage de l'emploi, le partage du travail et l'introduction d'horaires mobiles;
Developing options for flexible voluntary working arrangements, such as job-sharing, work-sharing and flexible working hours;

3. Partage de travail et rotation de postes
3. Job rotation and work sharing