Перевод для "le manquait" на английский

Le manquait

• missing it
• the missing

Примеры перевода

missing it

Il manquait aussi les données du Liechtenstein pour 2002, 2003 et 2004.
Liechtenstein was also missing data for 2002, 2003 and 2004.

Elle a remarqué plus tard qu'il manquait également 700 euros.
Later, she noticed that Euro700 was also missing.

La Commission de consolidation de la paix était la pièce qui manquait à la mosaïque des Nations Unies.
The Peacebuilding Commission was the missing piece in the United Nations jigsaw puzzle.

Elle affirme donc qu'il manquait des documents.
She therefore maintains that documents were missing.

Ahmad m'a dit également qu'il voulait que je dise à sa famille qu'il allait bien mais qu'elle lui manquait, qu'elle lui manquait même beaucoup.
Ahmad also told me that he wished I would tell his family that he was all right, but that he missed them, that he missed them very much.

Il lui manquait l'élément intentionnel.
The element of intent was missing.

La cour pénale internationale envisagée offre justement le mécanisme qui manquait.
The establishment of an international criminal court was certainly the missing element.

C'est ce qui manquait dans le texte adopté en première lecture et qui était incorporé dans sa proposition.
That aspect was missing from the first reading formulation, and was incorporated in his proposal.

Un peu plus et on le manquait.
A minute later and we'd have missed it.