Перевод для "le méritait" на английский

Le méritait

• deserved it
• deserved

Примеры перевода

deserved it

Elle méritait d'être traitée dans le projet de règles uniformes.
That question deserved to be addressed in the draft uniform rules.

Cette question méritait d'être débattue plus avant.
That deserved further discussion.

Il méritait donc d'être examiné de manière approfondie.
Therefore it deserved a careful study.

Par ailleurs, le NEPAD méritait d'être davantage soutenu.
Moreover, NEPAD deserved more support.

Cette suggestion méritait un examen très attentif de la part de la Commission.
That suggestion deserved the utmost attention of the Commission.

Ils ont réaffirmé que cet aspect méritait plus d'attention.
They reiterated that this aspect deserves greater attention.

Une telle proposition méritait un examen attentif.
It was stated that such a proposal deserved thorough examination.

L'attaque a été fermement repoussée, comme elle le méritait.
All this was given a deserved, firm rebuff.

Il méritait d'être examiné de façon approfondie et attentive.
It deserved serious and exhaustive consideration.