Перевод для "le lancement" на английский

Le lancement

• the start
• the launch

Примеры перевода

the start

Pays et année de lancement
Country and starting date

ii) Lancement de publications
(ii) Starting a publication

(lancé en 2000)
(started in 2000)

Année de lancement
Starting year

(lancé en avril 2013)
(started in April 2013)

Il a été lancé en 2003.
It was started up in 2003.

À la date de lancement
At start of country At time of

a) Atelier de lancement;
Start-up workshop;

Lancement de la vérification
Getting started on verification

Ordre de lancement
Order to start

- Le lancement s'est déroulé...
The start was today, on 12 April 1961, at 6:07 clock.

Je l'ai dépensé pour le lancement de ma collection.
I spent it on the start-up costs for my garment line.

Oui, si j'avais effectué le lancement Teddy serait peut-être encore vivant.
If I'd done the start up, maybe Teddy would still be alive.

Il dit que ce sont ses remords, le fait de n'avoir pas été là, de n'avoir pas fait le lancement.
He said it was all to do with his own guilt, you know. Not being there. Not doing the start up.

the launch

Lieu et date de lancement: Aire de lancement de Baïkonour
Location and date of launch: Baikonur launch site

Un État qui n'était pas un État de lancement lorsqu'un satellite a été lancé peut-il devenir ultérieurement un État de lancement?
Can a State that was not a launching State when a satellite was launched become a launching State at a later stage?

Date de lancement; aire de lancement; zone d'impact.
Date of launch; Launching area; Impact area.

- Demain, c'est le lancement.
- Tomorrow's the launch.

- Avancez le lancement.
Move up the launch.

Arrêtez le lancement !
Stop the launch! Stop!