Перевод для "le jour fait" на английский

Le jour fait

• the day makes
• the day is

Примеры перевода

the day makes

M. Kafando (Burkina Faso) : Je voudrais avant d'en venir à mon propos, dire combien ma délégation se réjouit de l'occasion qui nous est offerte, à travers l'examen de ce point de l'ordre du jour, de nous pencher sur la situation au Moyen-Orient, cette chaudière en ébullition qui, chaque jour, fait craindre le pire.
Mr. Kafando (Burkina Faso) (spoke in French): I should like to preface my statement by saying how delighted my delegation is to have this opportunity, through our consideration of this agenda item, to examine the situation in the Middle East, that seething cauldron which, every day, makes one fear the worst.