Примеры перевода
Mais cet optimisme se dissipe jour après jour.
But such feelings are evaporating day by day.
ix) Jour : Jour civil;
(ix) day means a calendar day.
À raison de 500 dollars par jour pour 35 jours.
At $500 a day for 35 days.
Jours d'aide au déminage, y compris la démolition (4 hommes par jour, 14 jours), la sécurité (6 hommes par jour, 6 jours) et la liaison (4 hommes par jour, 5 jours)
Demining assistance troop days, comprising demolitions (4 troops per day x 14 days), security (6 troops per day x 6 days) and liaison (4 troops per day x 5 days)
A. Communication au jour le jour
A. Day-to-day communications
Appui au jour le jour
Day-to-day site support
- Le jour de l'explosion.
- The day of the bombing.
Le jour de la bataille!
The day of battle!
Le Jour de Knebworth!
The Day of Knebworth!
Le jour de la livraison.
The day of the shipment.
Le jour de l'accident,
The day of the accident,
Le jour de liberté!
The day of freedom!
Le jour de l'incendie ?
The day of the fire?
Le jour de l'évacuation.
For the day of evacuation.