Перевод для "le genre humain" на английский

Le genre humain

• the human race
• mankind
• the human type
• the human genre

Примеры перевода

the human race

Dans les Vedas, le genre humain tout entier était visualisé sous la forme d'un être humain.
In the Vedas, the entire human race was visualized in the form of one human being.

Le développement du genre humain s'est fait à travers le dialogue entre générations.
The human race has developed through dialogue between generations.

Aujourd'hui, nous sommes une branche importante du genre humain : celle des possibilités et de l'espoir.
We have now become an important branch of the broader human race: the branch of possibilities and hope.

C'est là un gage prometteur pour le genre humain au troisième millénaire.
This is a promising sign for the human race in the third millennium.

Mettons fin à ce désordre et édifions un monde plus respectueux du genre humain.
We have to put a stop to this race to chaos and build a world that is more respectful of the human race.

Dans son discours sociologique, Bolívar a dit que nous, Américains, constituons un petit genre humain.
In his sociologist's discourse, Bolívar said that we Americans represent a small human race.

Agir ainsi revient à insulter non seulement les femmes mais le genre humain tout entier.
That was an insult not just to women but to the human race as a whole.

C'est une conséquence de l'interdépendance mondiale totale et de la reconnaissance de l'origine et du destin communs du genre humain.
It is the corollary of the total global interdependence and the recognition of the common origin and destiny of the human race.

Elles appartenaient au genre humain.
They belonged to the human race.

Le genre humain est en péril.
The human race is at risk.

Il déteste le genre humain.
He's a man who loathes the human race.

L'armée internationale sera le genre humain.
The international army unites the human race.

Collier conduira le genre humain vers le salut.
Collier will lead the human race to salvation.

Défendre le genre humain ?
Defending the human race?

Groupons-nous et demain l'Internationale sera le genre humain.
#And the last fight let us face # #The Internationale # # Unites the human race #