Перевод для "le gain spéculatif" на английский

Le gain spéculatif

• the speculative gain
• speculative gain

Примеры перевода

the speculative gain

35. Le principal obstacle à une interaction plus dynamique entre l'investissement et les exportations réside dans l'instabilité des flux financiers privés causée par les possibilités d'arbitrage et de gains spéculatifs.
The major obstacle to establishing a more dynamic investment - export nexus, however, is the instability of private financial flows motivated by the prospect of arbitrage and speculative gains.

31. Il y a eu débat sur le niveau optimal de flexibilité des taux de change, et aussi pour déterminer si les actuels flux de capitaux de grande ampleur vers les pays émergents et les pays en développement correspondaient à des investissements ou au contraire ne visaient qu'à procurer des gains spéculatifs à court terme.
31. There was some debate about the optimal level of exchange rate flexibility, and also about the extent to which current large-scale capital flows into emerging and developing economies were investment-related or were only aiming at seeking short-term speculative gains.