Перевод для "le froid hivernal" на английский

Le froid hivernal

• the winter cold
• the cold winter

Примеры перевода

the winter cold

Le besoin le plus urgent, à l'heure actuelle, était de protéger les 1,6 million d'enfants sinistrés du froid hivernal et de son cortège de maladies.
The most pressing need today was to protect the 1.6 million affected children from the winter cold and the attending threat of disease.

Cela a donné lieu à une importante pénurie de combustible servant pour générer de l'électricité et chauffer, ainsi qu'à des fins industrielles, ce qui a eu d'importantes répercussions sur la vie des Syriens, en particulier durant le froid hivernal, et entraîné de graves problèmes, notamment pour les femmes et les enfants, en raison de l'impossibilité de conserver des médicaments et des vaccins.
The result has been a severe shortage in the fuels used for electricity generation, heating and industry, with considerable repercussions for the lives of Syrians, especially during the winter cold. The inability to preserve medicines and vaccines has caused considerable hardship, particularly for women and children.