Перевод для "le frappa" на английский

Le frappa

• struck him
• struck the

Примеры перевода

struck him

Soudain, ça le frappa...
And then it struck him...

La nuit du meurtre, le monstre entra chez le Dr O'Dwyer et le frappa à la tête avec ce marteau.
On the night in question, this monster entered the home of Dr. Jeffrey O'Dwyer, and struck him repeatedly in the head with this hammer.

Gilgamesh le frappa de son épée.
Gilgamesh struck him with his sword.

struck the

62. Le mardi 12 janvier 2010, à 16h53 heure locale, un tremblement de terre de magnitude 7.0 sur l'échelle de Richter frappa Haïti durant 35 secondes.
62. On Tuesday, 12 January 2010, at 1653 hours local time, a 35-second earthquake measuring 7 on the Richter scale struck Haiti.

Ces comportements conduisaient aussi aux agissements funestes des escadrons de la mort : la balle qui frappa Mgr Roméro à la poitrine alors qu'il célébrait la messe dans une église de la capitale le 24 mars 1980 est un symbole cruel du cauchemar qu'El Salvador a traversé pendant la guerre.
Such behaviour also led to the clandestine refinement of the death squads: the bullet which struck Monsignor Romero in the chest while he was celebrating mass on 24 March 1980 in a San Salvador church is a brutal symbol of the nightmare the country experienced during the war.

Cinq mois plus tard lui et plusieurs de ses collègues de l'ONU furent tragiquement massacrés à Baghdad lorsque le terrorisme aveugle frappa.
Five months later, tragically, he and many of his UN colleagues were massacred in Baghdad when indiscriminate terrorism struck.