Перевод для "le fœtus est" на английский

Le fœtus est

• the fetus is
• the fetus

Примеры перевода

the fetus is

On ne pratique pas de test prénatal sur le fœtus.
No prenatal test is done to the fetus.

Fœtus et nouveau-né affectés par un hydramnios
Fetus and newborn affected by polyhydramnios

Il n'est pas possible d'adopter un fœtus avant sa naissance.
It is not possible to adopt a fetus before it is born.

Fœtus et nouveau-né affectés par un accouchement et une extraction par le siège
Fetus and newborn affected by breech delivery and extraction

Bien que les progrès techniques permettent à présent de connaître le sexe du fœtus, la société myanmaraise n'a pas pour pratique de n'accepter que les fils et d'avorter les fœtus de filles.
Though technological advances now enable to know the sex of a fetus, there is no practice in Myanmar society to accept only sons and abort the daughter fetus.

Fœtus et nouveau-né affectés par une insertion vélamenteuse du cordon ombilical
Fetus and newborn affected by prolapsed cord

:: Diagnostiquer les grossesses et surveiller la croissance des fœtus;
Diagnose and monitor a growth of a fetus;

Fœtus et nouveau-né affectés par la rupture prématurée des membranes
Fetus and newborn affected by premature rupture of membranes

Fœtus et nouveau-né affectés par une présentation anormale avant le travail
Fetus and newborn affected by malpresentation before labour

Le fœtus est sain et a été conçu sur l'île avec son mari.
The fetus is healthy and was conceived on island with her husband.

Je vois... donc le fœtus est âgé...
- I see, so the fetus is....

- Le fœtus est implanté hors de son utérus, quelque part dans son abdomen.
- The fetus is implanted outside of her uterus, somewhere in her abdomen.

Une procédure par laquelle le fœtus est manuellement tourné à l'intérieur de l'utérus.
A procedure whereby the fetus is manually turned within the womb.

Au moins, le fœtus est vivant.
At least the fetus is still alive.

Le fœtus est bien et en bonne santé.
The fetus is nice and healthy.

Le fœtus est dans la trompe utérine, pas dans l'utérus.
The fetus is in the fallopian tube, not the uterus.

En vertu de l'article 10 de la loi du tribunal des familles, je déclare que le fœtus est en danger de négligence indirecte.
Under Article 10 of the Family Court Act, I find, the fetus is at risk of derivative neglect.

Le risque pour le fœtus est minime.
The risk to the fetus is extremely low.