Перевод для "le don de sang" на английский

Le don de sang

• blood donation

Примеры перевода

blood donation

Tous les dons de sang sont soumis à des analyses en laboratoire afin d'assurer la sécurité des transfusions.
All blood donations are laboratory tested to ensure safe transfusion.

Loi relative aux dons de sang et de composants sanguins, adoptée par le Parlement le 15 mai 2007;
The Act on Blood Donation and Blood Components, adopted on 15 May 2007;

50. La question des dons de sang a également suscité une certaine préoccupation.
50. This issue of blood donation has also given rise to some concern.

1982 : Croix—Rouge indonésienne : médaille d'argent pour 10 dons de sang bénévoles
1982: Indonesian Red Cross: silver medal for 10 voluntary blood donations

Services de dons de sang.
Blood donation services.

(8) Un programme d'organisation et d'amélioration du don de sang;
(8) A program for the organization and improvement of blood donation;

(6) Des mesures et activités d'organisation et d'amélioration du don de sang;
(6) Measures and activities for the organization and improvement of blood donation;

Au Burundi, le Ministère de la santé et une société de téléphone mobile ont organisé une campagne de dons de sang.
In Burundi, the Ministry of Health and a mobile telephone company developed a blood donation campaign.

En 2005 et en 2006, la branche malaisienne a mené des séances de dons de sang.
In 2005 and 2006, the Malaysia chapter conducted blood donation sessions.

L'une des caractéristiques de cette campagne de dons du sang est que les femmes sont tout aussi enthousiastes que les hommes.
A special feature of this blood donation campaign is that women feel equally enthusiastic.