Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le destin a réuni Palestiniens et Israéliens.
Destiny has brought the Palestinians and Israelis together.
Si le destin a empêché jusqu'à maintenant la naissance de notre État depuis l'adoption du plan de partition en 1948, les faits qui sont ressortis et les enseignements qui ont été tirés pendant plus d'un demi-siècle confirment que la création rapide de notre État indépendant, ayant pour capitale la ville sainte de Jérusalem, est inévitable.
If destiny has so far precluded the birth of our State since the adoption of the partition plan in 1948, then the facts that have emerged and the lessons that have been learned over more than half a century affirm the inevitability of the speedy establishment of our independent State, with holy Jerusalem as its capital.
Mais le destin a voulu qu'en raison de notre position géographique en tant que centre de communications mondiales, nous ayons une population très au courant des problèmes démographiques ainsi que des personnalités et des groupes qui sont très attentifs à ces problèmes.
But destiny has determined that, because of our geographical location as a centre of global communications, we have a very well informed population and personalities and groups that are very attentive to population problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test