Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Cette nouvelle notion sera sans aucun doute au coeur de la problématique de la société globale du XXIe siècle, car sur une planète où s'installe de plus en plus un nouveau système de création de la richesse fondé sur les nouvelles technologies, il sera de plus en plus intolérable que continue à se creuser le fossé entre les bénéficiaires du processus de mondialisation et ceux que Frantz Fanon appelait «les damnés de la terre».
This new notion will no doubt be at the heart of the problems of global society in the twenty-first century, for on a planet that is seeing the increasing establishment of a new system for the creation of wealth based on new technologies, the sight of a constantly widening gap between the beneficiaries of the process of globalization and those whom Frantz Fanon called the damned of the earth will be more and more intolerable.
Nombre d'entre elles ont trouvé Dieu, remis leur foi en question, ou espéraient qu'elles ne connaîtraient pas la damnation.
Many made deals with God, questioned their faith, or hoped that they would not be damned.
Alors, à la santé de Rurik le Damné, conquérant de Wora Fel, libérateur de Vrax.
Then let us salute Rurik the Damned conqueror of the Zora Fel, liberator of Vrax.
Le damné si vous le faites, ou damné si vous ne le faites pas chose.
The damned if you do, or damned if you don't thing.
"Les affreuses créatures sont perçues par le damné ou par un objet brûlé par le feu divin".
"The dire creatures may be seen only by the damned or through an object scorched with holy fire."
"Moi, Elliot Richards, ci-après désigné "Le Damné" ...
"I, Elliot Richards, hereafter known as 'the Damned'...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test