Перевод для "le détecter" на английский

Le détecter

• detect it
• detect

Примеры перевода

detect it

- Détecteurs d'isotopes;
isotope detecting devices;

Composés organiques non détectés.
Organics not detected.

:: De détecter les opérations inhabituelles;
:: Detect unusual transactions;

Nombre d'incidents détectés
Number of cases (detected)

Détecter et quantifier les additifs
Detect and quantify additives

:: Chiens détecteurs d'explosifs
:: Explosive detection dogs

Nombre d'infractions détectées
Number of crimes detected

n.d. = Non détecté.
n.d. = Not detected.

J'ai quelque chose qui peut le détecter.
I have an instrument which can detect it.

On a eu de la chance de le détecter.
We were fortunate to detect it at all.

Comment le détecter ?
How could we detect it?

Tu pensais que je ne pourrais pas le détecter ?
You thought I wouldn't detect it?

Créer du faux est devenu plus facile que de le détecter.
Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.

Sandoval peut-il le détecter?
Would Sandoval detect it?

Comment le détecter alors qu'on n'y croit même pas ?
How could we detect it? We don't even believe in it.

Les appareils ne peuvent pas le détecter, mais l'esprit continue à fonctionner.
They don't have machines that can detect it, but your mind is still working.

On est les seuls au monde à pouvoir le détecter.
Because we are the only people in the world with the technology to detect it.

Son bouclier est déployé, ils pourraient ne pas le détecter.
It's shielded, they could never detect it.