Перевод для "le défendeur a" на английский

Le défendeur a

• the defendant has
• the defendant

Примеры перевода

the defendant has

c) Le défendeur a son domicile habituel ou son établissement principal.
(c) The defendant has his or her habitual residence or principal place of business.

Le défendeur a le droit de prendre la parole en dernier (article 42).
The defendant has the right to last word (art. 42).

Si le défendeur n'a pas de conseil, un avocat doit lui être assigné.
If the defendant has no lawyer, he must be assigned one.

- Votre Honneur, le défendeur a...
- Your Honor, the defendant has...

Le défendeur a été accusé de transport de drogue.
The defendant has been charged with conspiracy to transport drugs.

Le défendeur n'a rien à voir avec le thé ou les sénateurs.
The defendant has nothing to do with tea or senators.

Pour une période de plusieurs années, Le défendeur a sciemment et volontairement désonhoré les règles wesenrein
For a period of several years, the defendant has knowingly and willingly disregarded Wesenrein law.

Le défendeur a le droit d'être confronté à l'accusateur.
The defendant has a right to confront the accuser.

Comme vous le savez, le défendeur a été trésorier de la ville pendant plus de 12 ans.
As you know, the defendant has served our municipality as city controller for more than 12 years, and I have known him personally for most of that time.

Le défendeur a le droit de se confronter à l'accusation.
The defendant has a right to confront his accuser.

Comme vous le savez, le défendeur a été trésorier de notre municipalité pendant plus de 12 ans. Je le connais depuis tout ce temps, alors j'ai été peiné d'apprendre...
As you know, the defendant has served this municipality as city controller for more than 12 years, and I have personally known him for most of that time.