Перевод для "le banni" на английский

Le banni

• the banned
• the outcast

Примеры перевода

the banned

Il est par ailleurs fier de compter parmi les États qui ont banni les châtiments corporels.
It was, moreover, proud to be among those States that had banned corporal punishment.

Bannir définitivement les essais nucléaires
Definitive ban on nuclear testing

De même, l'usage de termes racistes tels que "kaffir" a été banni.
The use of racist terms such as “kaffir” has also been banned.

Il faut donc les bannir.
They must therefore be banned.

Ce qu'il faut, c'est bannir complètement les châtiments corporels au Zimbabwe.
All corporal punishment should be banned in Zimbabwe.

Les châtiments corporels infligés aux élèves sont bannis quant au principe.
189. Corporal punishment of students is banned in principle.

L'Allemagne a banni les mines antipersonnel de ses arsenaux.
Germany has banned anti-personnel mines from its weapons arsenals.

Ces politiques doivent être fondées sur le respect de la diversité et bannir l'assimilation forcée.
Such policies should be based on respect for diversity and a ban on forced assimilation.

Juste après que tu aies enlevé le bannissement.
After you lifted the ban.

La compagnie pétrolière, bien sûr, était contre le bannissement.
The fossil fuel industry, as you can imagine, was totally against the ban.

Vu le vote du conseiller La maman, le bannissement des forages en ville a été adopté.
With Councilman The Mom from the Oil Drilling Scene's vote, the ban on drilling for oil within city limits is hereby passed.

Il a dirigé la lutte contre le Banissement du Beau en 2451.
He led the battle to have the Ban on Beauty lifted, in 2451.

Quand j'ai pris votre conseil et levé le bannissement de Charles Vane, je suis de nouveau redevenue le centre de tout commerce de cette île
When I took your advice and lifted the ban on Charles Vane, I became the center of all commerce on this island again.

Ce que le Capitaine Lawrence a voulu dire c'est qu'aussi longtemps que cela prend à Miss Guthrie pour sortir de derrière cette porte et de lever le bannissement du Capitaine Vane ... une décision qui, il y a quelques heures,
What I believe Captain Lawrence meant to say is that as long as it takes for Miss Guthrie to emerge from behind that door and lift the ban on Captain Vane... a decision which, a few hours ago,

Le bannissement a été levé et nous sommes de retour.
The ban's been lifted and we are Back in.