Перевод для "laveurs de gaz" на английский
- gas washers
- gas scrubbers
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.
The CerOx process uses electrochemical cells for the generation of the active cerium(IV) oxidant at the anode, a liquid phase reactor for primary organic destruction, a gas phase reactor to destroy any fugitive emissions from the liquid reactor and an acid gas scrubber for removal of acid gases prior to venting to the atmosphere.
256. Petrogas demande une indemnité de DK 74 081 (US$ 256 336) au titre de pertes liées aux contrats que la société prétend avoir subies en relation avec un contrat conclu avec le Ministère koweïtien de l'électricité et de l'eau (le"maître de l'ouvrage"), pour la fourniture et l'installation de laveurs de gaz et de manodétendeurs à la centrale d'AzZour et à la centrale à turbines à gaz d'AzZour.
Petrogas seeks compensation in the amount of KWD 74,081 (USD 256,336) for contract losses allegedly incurred in connection with a contract entered into with the Ministry of Electricity and Water in Kuwait (the "Employer"), to supply and erect gas scrubbers and pressure reducing stations at Az-Zour Power Station and Az-Zour Gas Turbine Station.
Il est donc prévu d'améliorer la qualité de l'air à Marioupol par la fermeture des fours Martin et des laminoirs de conception ancienne, la séparation et le traitement des émissions des halles de coulée des hauts fourneaux, l'installation de séparateurs électrostatiques en aval des fours de frittage et des fours à calciner la chaux ainsi que des chaudières des centrales électriques à combustible solide, la régulation de la consommation de combustible des fours pour traitement thermique, celle du fonctionnement des laveurs de gaz, et la mise en place d'un système moderne de surveillance continue de l'environnement.
It is planned to improve air quality in Mariupol by: taking the open-hearth furnaces and old rolling shops out of service; confining and treating emissions from the blast-furnace casthouses; installing electrostatic precipitators downstream of the sintering machines and lime-calcining furnaces and of the boilers in the solid-fuel-fired power stations; regulating fuel-burn in heating furnaces; adjustment of the operation of gas scrubbers, and creation of a modern environmental monitoring system.
L'utilisation de filtres et de laveurs de gaz pour limiter ces différentes émissions et éliminer le dioxyde de soufre s'impose donc.
Consequently, the process will call for filters to control emissions and gas scrubbers to remove sulphur dioxide.
59. Les déchets de sélénium sont générés dans le secteur du raffinage du cuivre (boues anodiques) et dans les laveurs de gaz des fonderies de nickel, les usines de fabrication d'alliages, etc. On utilise le sélénium comme agent d'alliage, en particulier pour remplacer le plomb dans les laitons de décolletage pour la plomberie.
Selenium wastes are generated in the copper-refining industry (anode slimes) and in gas scrubbers at nickel smelters, alloy plants and so on. Selenium is used as an alloying agent, particularly to replace lead in free-machining brasses for plumbing.
L'élimination des métaux et particules volatils formés à partir de la partie inorganique des déchets peut nécessiter la mise en œuvre d'un laveur de gaz conventionnel ou d'un système de traitement des gaz (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Removal of volatile metals and particulates which are formed from inorganic portions of the waste may require removal by a conventional gas scrubber or gas treatment system (CMPS&F - Environment Australia 1997).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test