Перевод для "langue - chinois" на английский

Langue - chinois

• language - chinese

Примеры перевода

language - chinese

Pour la première fois, des séances d'information ont été tenues simultanément en plusieurs langues (chinois, espagnol, français et anglais) dans certaines écoles.
21. For the first time, simultaneous briefings were offered in multiple languages (Chinese, Spanish, French, and English) at some schools.

De même, l'ONUV s'adresse à des agences pour certaines langues (chinois, espagnol et russe) et se sert de contrats de louage de services pour les autres.
Similarly, UNOV uses agencies for some languages (Chinese, Spanish and Russian) and Special Service Agreements for the others.

Langues : Chinois, anglais, allemand
Language: Chinese, English, German

Des groupes d'utilisateurs représentant quatre langues (chinois, anglais, français et espagnol) des services de traduction et de rédaction des procès-verbaux de séance ont participé à la formation et ont commencé à utiliser le logiciel de reconnaissance vocale (Dragon Naturally Speaking).
Core user groups of four languages (Chinese, English, French and Spanish) in the translation and verbatim reporting sections have participated in training and have begun using voice-recognition software (Dragon Naturally Speaking) in their work.

23. Le Bureau a noté qu'en ce qui concerne la traduction contractuelle, le Siège a recours à des marchés de sous-traitance passés avec des agences (après mise en adjudication) pour certaines langues (chinois et russe) et à des contrats de louage de services pour les autres (anglais, arabe, espagnol et français).
23. The Office noted that, for contractual translation, Headquarters relies on service contracts awarded to agencies (after competitive bidding) for some languages (Chinese and Russian) and Special Service Agreements for the others (Arabic, English, French and Spanish).

Le Ministère a ouvert en 2006 une ligne pour les appels d'urgence destinée à recevoir les plaintes des travailleurs, et ce en cinq langues: chinois, philippin (tagalog), bengali, srilankais et indonésien.
In 2006, the Ministry set up a hotline which workers can use to register their complaints in five languages: Chinese, Filipino, Bengali, Sinhala and Indonesian.