Перевод для "lancer une fusée" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Comme elle l'avait annoncé, le 13 avril 2012 (heure locale), la République populaire démocratique de Corée a lancé une fusée dénommée Unha-3 à partir du nouveau site de lancement de satellites Sohae, situé à proximité du site de Tongchangdong (également connu sous le nom de Tongchang-ri; voir la carte à l'annexe I pour sa localisation exacte, et l'image satellitaire du site à l'annexe V), dont le Groupe d'experts avait signalé en mai 2011 qu'il était achevé ou en voie d'achèvement (voir le paragraphe 70 de son rapport final de 2011).
34. As announced, on 13 April 2012 (local time) the Democratic People's Republic of Korea launched a rocket called Unha-3 from the Sohae Satellite Launching Station, the new launch site close to Tongchangdong (also known as Tongchang-ri; see map in annex I for precise location and satellite imagery of the site in annex V) that the Panel reported in May 2011 as completed or about to be completed (see final report of 2011, para. 70).
Elle a pour tâche principale de lancer des fusées scientifiques pour le compte de groupes de chercheurs menant des campagnes d'étude de l'atmosphère moyenne et haute.
Its principal activities consist of launching scientific rockets on contract to research groups that carry out campaigns dedicated to studies of the middle and upper atmosphere.
La possibilité de créer sur l'archipel de Svalbard une sous-station de la base d'Andøya pour le lancement de fusées-sondes a été longuement étudiée.
Comprehensive studies of the prospects of establishing a sub-station of Andøya Rocket Range on Svalbard to launch sounding rockets have been carried out.
En 1994, les effectifs sont passés de 24 à 26 personnes et la base a lancé 19 fusées, dont sept destinées à des études scientifiques et 12 fusées météorologiques, ainsi que quatre ballons de recherche.
Two new members of staff joined ARR in 1994, bringing the total number of employees to 26. In the course of 1994, ARR launched 19 rockets, of which seven were instrumented and 12 were for meteorological purposes.
L'idée est de lancer des fusées ou des satellites à partir d'une plate-forme amarrée près de l'équateur, où la pesanteur est plus faible qu'aux endroits où sont situés les principaux cosmodromes.
The idea envisages launching space rockets or satellites from a platform moored near the equator, where gravity is much lower than in places where main cosmodromes are located.
L’idée, qui vient des concepteurs de l’Agence spatiale russe, est de lancer des fusées ou des satellites à partir d’une plate-forme amarrée près de l’équateur, où la pesanteur est plus faible qu’aux endroits où sont situés les principaux cosmodromes.
The idea, initially developed by the designers at the Russian Space Corporation, envisages launching space rockets or satellites from a platform moored near the equator, where gravity is much lower than in places where main cosmodromes are located.
- Avec une balise comme repère... je lance une fusée et j'enlève le domino !
With a beacon at the coordinates, I could launch a rocket and take out the domino.
Si je pouvais lancer une fusée avec des beignets sucrés...
Now if I could only launch a rocket with jelly doughnuts.
Vous venez juste de lancer une fusée qui a failli dégommer la station spatiale internationale.
You did just launch a rocket that nearly took out the international space station.
Si j'avais les moyens j'arriverais à concevoir, à fabriquer et à lancer une fusée qui pourrait parcourir exactement l'orbite de la Lune.
Given the resources, I could design, build and launch a rocket that would accurately circumscribe an orbit of the moon.
- Pour lancer une fusée, le temps sera parfait dans presque tout le pays.
-And if you're launching a rocket the weather looks really good over most of the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test