Перевод для "la virginité" на английский

La virginité

• the virginity
• virginity

Примеры перевода

the virginity

S'agissant du test de virginité, l'article 287 du nouveau Code pénal (sur l'examen génital) ne stipule pas que le test de virginité est interdit ou que le consentement est requis.
On the subject of virginity testing, article 287 of the new Penal Code (on genital examinations) did not state that virginity testing was prohibited or that consent was required.

Les hommes turcs ne sont pas tenus de subir des tests de virginité.
Turkish men were not required to undergo virginity tests.

Tous les contrôles comprenaient un test de virginité.
Each medical control included a virginity test.

2.5.1 Test de virginité
2.5.1 Virginity testing

À ce titre, il leur incombe de préserver leur virginité et leur chasteté.
As such they must guard their virginity and chastity.

Au lieu de cela, on effectue un test de virginité sur les victimes de viol.
Instead virginity testing is carried out on rape victims.

Il est courant de demander un certificat de virginité à un gynécologue.
There is a socially acceptable practice of virginity proof to be obtained from a gynaecologist.

Viol ayant causé la perte de la virginité
Rape resulting in loss of virginity

La Cour européenne des droits de l'homme avait examiné la question de la virginité en cas de viol et avait estimé que la preuve de la virginité était une exigence déplacée pour établir l'infraction.
The European Court of Human Rights had considered the issue of virginity in the context of rape, and had concluded that proof of virginity was inappropriate as a requirement to prove this offence.

Pourquoi dois-tu toujours tout ramener à la virginité ?
Why do you always have to bring up the virginity thing?

Mais je ne vois pas pourquoi la virginité doit être un problème.
But I don't see why the virgin thing has to be a big deal.

Je n'aurais pas dû te dire à propos du truc de la virginité ou qu'il était accroché à moi, ce qui n'est clairement pas le cas, puisqu'il a immédiatement couché avec toi.
I shouldn't have told you about the virginity thing or said that he was hung up on me, which clearly isn't the case, since he immediately went and hooked up with you.

Concentre-toi sur la vidéo et oublie la virginité.
Focus on the video and shy away from the virgin thing.

Et ces questions de la virginité, Sont très vieux.
And these matters of the virginity, are very old.

Je ne parle pas de la virginité.
I'm not talking about the virginity thing.

Pour nous, vous serez le parfum de la bataille, vous serez la virginité de la victoire.
War will be for us the scent of battle. War will be the virginity of victory.

Elle dira que tu a menacé la virginité de sa demoiselle:
She'll say you threatened the virginity of her damsel: