Перевод для "la vie de manière" на английский

La vie de manière

• way life
• life so

Примеры перевода

life so

9. En vertu du paragraphe 3 a) de l'article 2 du Pacte, l'État partie a l'obligation d'assurer à M. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca un recours utile, y compris une réparation pour le préjudice subi, et d'adopter des mesures efficaces pour protéger sa sécurité et sa vie d'une manière qui lui permette de retourner dans le pays.
9. In accordance with article 2, paragraph 3 (a), of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Luis Asdrúbal Jiménez Vaca with an effective remedy, including compensation, and to take appropriate measures to protect his security of person and his life so as to allow him to return to the country.

<< d'assurer un recours utile, y compris une réparation pour le préjudice subi, et d'adopter des mesures efficaces pour protéger sa sécurité et sa vie d'une manière qui lui permette de retourner dans le pays.
an effective remedy, including compensation, and to take appropriate measures to protect his security of person and his life so as to allow him to return to the country.

Réparation: Assurer à l'auteur un recours utile, y compris une indemnisation, et adopter des mesures appropriées pour protéger sa sécurité et sa vie d'une manière qui lui permette de retourner dans le pays.
Remedy: Effective remedy, including compensation, and to take appropriate measures to protect his security of person and his life so as to allow him to return to the country.