Перевод для "la thurgovie" на английский

La thurgovie

• thurgau
• the thurgau

Примеры перевода

thurgau

Leur montant mensuel pour le premier enfant va, selon les cantons, de 165 (Thurgovie) à 378 (Valais) francs suisses.
Their monthly amount for the first child ranges, according to canton, from Sw F 165 (Thurgau) to Sw F 378 (Valais).

b) Niveau cantonal: Genève, Jura, Neuchâtel, Thurgovie et Vaud;
(b) Cantonal level: Geneva, Jura, Neuchâtel, Thurgau and Vaud;

Suisse: Obergericht des Kantons Thurgau (Tribunal supérieur du canton de Thurgovie)
Switzerland: Obergericht des Kantons Thurgau (Higher Court of the Canton of Thurgau)

Thurgovie, Uri et Schwyz mentionnent un ou deux cas par an.
Thurgau, Uri and Schwyz mention one or two cases a year.

132. Dans le canton de Thurgovie, le Code de procédure pénale a été révisé à deux reprises depuis le dernier rapport de la Suisse.
132. In the canton of Thurgau, the code of criminal procedure has been revised twice since Switzerland's previous periodic report.

Le concept de mars 2014 du canton de Thurgovie pour une politique coordonnée de la famille, de l'enfance et de la jeunesse;
:: March 2014 strategy of the canton of Thurgau for a coordinated policy on the family, children and young people;

Décision 932: CVIM 4; 8; 74; 77 - Suisse: Obergericht des Kantons Thurgau (Tribunal supérieur du canton de Thurgovie); ZBR.2006.26 (12 décembre 2006)
Case 932: CISG 4; 8; 74; 77 - Switzerland: Obergericht des Kantons Thurgau (Higher Court of the Canton of Thurgau); ZBR.2006.26 (12 December 2006)

Dans le canton de Thurgovie cette possibilité est consacrée par la ConstitutionParagraphe 19 de la Constitution du Canton de Thurgovie (RS 131.228).
In the canton of Thurgau, this right is guaranteed by the Constitution. Paragraph 19 of the Constitution of Thurgau (RS 131.228).

Le canton de Thurgovie est également très actif dans le domaine de la prévention.
The canton of Thurgau is also very active in the area of prevention.