Перевод для "la surface de la terre" на английский

La surface de la terre

• earth's surface
• the surface of the earth

Примеры перевода

earth's surface

La surface de la terre se réchauffe.
The Earth's surface is warming.

Recherches concernant la surface de la Terre, en particulier la salinité des sols et de l'eau de mer
Research into the Earth's surface, specifically the salinity of soil and seawater

Des photographies de la surface de la Terre sont prises depuis la station orbitale habitée MIR.
Photographs of the Earth's surface are being taken from on board the Mir manned orbital station.

Le satellite a pour mission d'observer la distribution thermique à la surface de la Terre.
The satellite's mission is to observe the thermal distribution of the Earth's surface.

Le Pacifique Sud - son océan et ses terres - couvre pratiquement un tiers de la surface de la Terre.
The South Pacific -- its ocean and lands -- covers almost one third of the earth's surface.

f) Les travaux relatifs à la prévision du rayonnement ultraviolet et à la surface de la Terre se sont poursuivis.
(f) Work on forecasting ultraviolet-B radiation on the Earth's surface was continued.

d) Traitement des images de la surface de la Terre;
(d) Processing of images of the Earth's surface;

Son hypocentre se situait à moins de 10 kilomètres au-dessous de la surface de la Terre.
Its hypocentre was located less than 10 km below the Earth's surface.

Les eaux de ruissellement s'écoulent, à la surface de la terre, dans les cours d'eau, les lacs et les retenues.
Surface water consists of the freshwater in rivers, lakes and reservoirs that collects and flows on the earth’s surface.

Les océans couvrent 72 % de la surface de la Terre.
Oceans cover 72 per cent of the Earth's surface.

the surface of the earth

Enfin, il y a le risque de collisions dans l'espace ou de débris venant frapper la surface de la Terre.
Finally, there is also the threat from collisions in space or debris striking the surface of the Earth.

Ces déchets sont si volumineux que, pour la plus grande partie, ils sont libérés dans l'atmosphère ou déposés à la surface de la Terre.
These wastes are so voluminous that for the most part they are released into the atmosphere or deposited on the surface of the Earth.

3. Le présent Accord ne s'applique pas aux matières extraterrestres qui atteignent la surface de la Terre par des moyens naturels.
3. This Agreement does not apply to extraterrestrial materials which reach the surface of the Earth by natural means.

c) D'adopter un concept d'enregistrement tridimensionnel, pour favoriser la création de biens distincts sur et sous la surface de la Terre;
Introducing a concept of three-dimensional properties, to facilitate the creation of separate properties above and under the surface of the Earth;

Les océans représentent pratiquement 75 % de la surface de la Terre et 90 % de ses ressources hydrauliques.
The oceans cover almost 75 per cent of the surface of the Earth and comprise 90 per cent of its water resources.

Ils peuvent alors tout observer, partout et à tout moment sur toute la surface de la terre.
They can now observe everything anywhere and at any time on the entire surface of the earth.

16. Les perturbations sont des phénomènes qui se propagent de la surface de la Terre vers l'espace circumterrestre.
Disturbances are elements of space weather that arrived in the surrounding outer space from the surface of the Earth.

La corde, est a environ six pouces de la surface de la Terre.
The rope... it's about six inches off the surface of the earth.

Et la surface de la Terre est faite de 75 % d'eau.
And the surface of the earth is 75% water.

La surface de la Terre est la rive de l'océan cosmique.
The surface of the Earth is the shore of the cosmic ocean.

Cela prendrait 10 ans pour changer la surface de la Terre.
It would take 10 years to change the surface of the earth.

Seule réponse possible: la surface de la Terre devait être courbe.
The only answer was that the surface of the Earth is curved.

A quelle distance de la surface de la Terre est elle ?
How far off the surface of the earth is it?

Il y a 1 500 volcans à la surface de la Terre.
There are 1,500 volcanoes on the surface of the Earth.

Mais si la surface de la Terre rétrécit, - les océans...
But if the surface of the Earth shrinks the oceans...

Ecoute, nous combattons dans une guerre pour regagner la surface de la terre.
Look, we're fighting a war to regain the surface of the Earth.