Перевод для "la stabilité intacte" на английский

La stabilité intacte

• the stability intact
• the intact stability

Примеры перевода

the intact stability

Annexes I et II. Les deux amendements suivants qui ont été adoptés en 1997 par la résolution MEPC.75(40) sont entrés en vigueur le 1er février 1999 : a) les eaux de l’Europe du nord-ouest sont devenues une zone spéciale conformément à la règle 10 de l’annexe I (voir A/52/487, par. 307 et A/53/456, par. 345); et b) une nouvelle règle 25A de l’annexe I spécifie des critères de stabilité intacte pour les pétroliers à double coque.
400. Annexes I and II. The following two amendments which were adopted in 1997 by the IMO Marine Environment Protection Committee (MEPC) in resolution MEPC.75(40) entered into force on 1 February 1999: (a) the north-west European waters became a special area under Regulation 10 of annex I (see A/52/487, para. 307, and A/53/456, para. 345); and (b) a new regulation 25A to annex I specifies intact stability criteria for double-hull tankers.