Перевод для "la réconciliation" на английский

La réconciliation

• reconciliation
• the reconciliation

Примеры перевода

reconciliation

iv) Justice et réconciliation - le recours aux commissions vérité et réconciliation;
(iv) justice and reconciliation - the use of truth and reconciliation commissions;

Sans justice, il n'y a pas de réconciliation, et sans réconciliation, il n'y a pas de paix.
Without justice there is no reconciliation, and without reconciliation there can be no peace.

the reconciliation

"Guernica" est le symbole de la réconciliation entre les deux Espagne après la dictature.
The "Guernica" is a symbol of the reconciliation between two Spains after the dictatorship.

Non, non, non, Je voulais dire la réconciliation avec votre mari.
No, no, no, I meant the reconciliation with your husband.

Il évoque la distraction, la profusion, la danse, la réconciliation des espèces.
It evoques the distraction, the profusion, the dance, the reconciliation of the species.

La musique, nous essayons de faire ça bien, mieux, mais ensemble, dans l'unité et la réconciliation.
The music, we are trying to do it well, do it better with unity, the reconciliation of our people.

Je peux entreprendre la réconciliation.
I might just as well start the reconciliation.

Je veux quelque chose sur la réconciliation.
I want to do something on the reconciliation.

Les visites des soeurs Soong sur les champs de bataille étaient le symbole de la réconciliation entre Nationalistes et communistes
The Song Sisters' visit to the battle fronts was symbolic of the reconciliation between Nationalists and Communists

Pendant la réconciliation de Meketrex, il était le géant Sloar!
During the reconciliation of the Meketrex, he came as a giant Sloar!

Vous avez dû trouver ce répit dans la réconciliation accomplie à mes dépens.
I'd have thought you had complete respite... in the reconciliation that was effected at my expense.

Et la réconciliation dont nous a parlé le psy ?
But what about the reconciliation that our counselor was talking about?