Перевод для "la politique a" на английский
Примеры перевода
La politique a toujours été le terrain des hommes.
Politics has always been the playing field of men.
La participation des chefs suprêmes aux clivages politiques a polarisé le débat national, la population appuyant généralement le rôle des dirigeants traditionnels.
8. The participation of paramount chiefs in partisan politics has become the focus of national debate, with the citizenry generally supporting the role of the traditional leaders.
Elles considèrent que la politique a perdu son prestige et que les politiciens deviennent corrompus.
They believe that politics has fallen into disrepute and that those who participate in it are corrupt.
Dans certains États parties, la participation des femmes à la vie politique a régressé malgré les mesures prises pour favoriser leur représentation.
In some States parties, the representation of women in politics has fallen despite measures in this regard.
La réponse correcte à cette question, comme nombre de réponses correctes en philosophie et en politique, a une longue histoire.
The correct answer to this question, like many other correct answers in philosophy and politics, has a long history.
Le concept que recouvre le terme << politique >> a généralement été compris comme un engagement avec des institutions politiques structurées.
The concept of the term `political' has historically been understood as engagement with formal political institutions.
39. La proportion des femmes présentes sur la scène politique a augmenté depuis 30 ans.
39. The number of women who are active in politics has increased over the last three decades.
La libéralisation de l'espace politique a engendré la création des partis politiques dont les responsables animent librement leurs activités politiques.
The subsequent liberalization of politics has allowed for the establishment of political parties whose leaders freely carry on their political activities.
20. Depuis le changement de régime, la participation des femmes à la vie politique a évolué, tant au niveau du Parlement qu'à celui des administrations locales.
20. Since the transformation, participation of women in politics has varied as regards the Parliament and local-government level.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test