Примеры перевода
j) Surveillance de la plaque bactérienne dentaire;
(j) Control of dental plaque;
Plaques géodésiques remplacées ou installées
Survey plaques replaced/installed
d) Plaque d'étalonnage manquante, illisible ou périmée.
Calibration plaque missing, illegible or out of date.
Surveillance de la plaque bactérienne dentaire;
Control of dental plaque
Sa plaque d'identification portait les indications suivantes:
It has an identification plaque with the following information:
Tu sais, la plaque.
You know, the plaque.
J'ai vu la plaque.
I saw the plaque.
À la plaque et revenez !
To the plaque and back!
J'ai récupéré la plaque.
I already got the plaque.
Où est la plaque ?
Where's the plaque?
J'ai lu la plaque.
I read the plaque.
La plaque reste ici.
No, the plaque stays here.
Oh non, pas la plaque.
Oh, God, not the plaque.
Donne-moi la plaque.
Gimme the plaque.
Remplacer les plaques d'immatriculation des véhicules arabes par des plaques israéliennes;
Replacing Arab vehicle licence plates with Israeli plates;
8.1.2.6 Remplacer "plaque métallique" par "plaque".
8.1.2.6 Replace "metal plate" by "plate".
∙ Remplacent les plaques minéralogiques syriennes par des plaques israéliennes;
Replacement of Syrian Arab vehicle registration plates with Israeli plates;
- Note la plaque.
Get the plate number.
La plaque d'immatriculation?
The plate number?
Vérifie la plaque.
Run the plate.
- Cache la plaque !
Cover the plates
J'ai la plaque...
AGENT: Got the plates...
- La plaque correspond.
Yeah. The plates match.