Перевод для "la place a" на английский

La place a

• the place has
• the square

Примеры перевода

the place has

Cependant, le nombre de place a augmenté plus rapidement dans le secteur privé que dans les établissements publics.
However, the number of places has increased more in the private system than in Government-run institutions.

15. La mise en application du module 4, qui suppose que le module 3 soit déjà en place, a été reportée du dernier trimestre de 1995 au 1er janvier 1996.
15. The implementation date of release 4, which requires release 3 to be in place, has been rescheduled to 1 January 1996 from the last quarter of 1995.

Par rapport à 2000, le nombre de places a augmenté de 47,5 %.
Compared to 2000, the number of places has grown by 47.5 per cent.

25. Le Comité note avec préoccupation que le mécanisme de détermination du statut de réfugié national en place a été très peu actif, de sorte que des demandes d'asile sont pendantes depuis des années.
25. The Committee is concerned that the national refugee status determination procedure in place has been largely inactive, which has left asylum claims pending for many years.

Dans les territoires palestiniens occupés, un fonds de développement local de 1,4 million de dollars, approuvé en 1994 (les moyens de coopération technique du PNUD étaient déjà en place) a financé, entre autres microprojets, la construction d'une route bitumée de 7 kilomètres et d'une école de filles de six classes, ainsi que la restauration de terres.
In the Occupied Palestinian Territories, a $1.4 million local development fund, approved in 1994 with UNDP technical cooperation already in place, has financed the construction of a seven kilometre bituminous road, a six-room school for girls and land reclamation, among other micro-projects.

285. Le Comité note avec préoccupation que le mécanisme de détermination du statut de réfugié national en place a été très peu actif, de sorte que des demandes d'asile sont pendantes depuis des années.
285. The Committee is concerned that the national refugee status determination procedure in place has been largely inactive, which has left asylum claims pending for many years.

Nous croyons que le potentiel du mécanisme en place n'a pas encore été épuisé et que le Groupe de travail à composition non limitée devrait pouvoir encore travailler sur la question.
We believe that the potential of the mechanism in place has not yet been exhausted and that the Open-ended Working Group should be given further opportunities.

18. Grâce à la mise en service de nouveaux établissements pénitentiaires, le nombre de places a énormément augmenté.
As a result of putting into operation new penitentiary establishments, the number of places has been considerably increased.