Перевод для "la période est terminée" на английский

La période est terminée

• the period is over
• the period ended

Примеры перевода

the period is over

e) Du financement additionnel pour le programme PRIME: dans le cadre du Pacte pour l'emploi mis en place en 2008, un financement additionnel de 15 millions de dollars a été accordé au programme PRIME, mesure incitative qui vise à soutenir les entreprises afin qu'elles embauchent des personnes immigrantes ou issues des minorités culturelles et qu'elles assurent le maintien en emploi de ces personnes une fois la période subventionnée terminée.
(c) The provision of additional funding for the PRIME program: Under the Employment Pact introduced in 2008, an additional $15 million has been granted to the PRIME program, an incentive measure to encourage businesses to hire immigrants or persons from cultural minorities and to continue employing them once the subsidized period is over.

L'arbitre signale que le but est validé et que la période est terminée.
Kaisla, the referee, indicating that the goal stands and the period is over.

the period ended

a Période biennale terminée le 31 décembre 2013.
a Biennial reporting period ended 31 December 2013.