Перевод для "la malnutrition protéino-calorique" на английский

La malnutrition protéino-calorique

• protein-calorie malnutrition

Примеры перевода

protein-calorie malnutrition

:: Les déséquilibres nutritionnels, en particulier dans le couple mère-enfant avec prépondérance de la malnutrition protéino-calorique, des carences en micronutriments (fer, vitamine A, iode, etc.) et des surcharges pondérales;
Nutritional imbalances, particularly among mothers and children, with a preponderance of protein-calorie malnutrition, micronutrient deficiencies (iron, vitamin A, iodine, etc.) and obesity;

En d'autres termes, la malnutrition protéino-calorique étant perçue comme le principal problème à régler, l'on a négligé la question de l'adéquation du régime alimentaire.
In other words, because addressing protein-calorie malnutrition was seen as the major challenge, the requirement of dietary adequacy was neglected.

Selon l'Organisation panaméenne de la santé (OPS), la malnutrition protéino-calorique et les maladies liées à l'alimentation faisaient partie des principales causes de mortalité chez les enfants âgés de 1 à 4 ans.
PAHO estimates that among the major causes of death among children in the 1-4 age group in Guyana was protein calorie malnutrition and dietrelated diseases.

Nouveaux cas de malnutrition protéino-calorique parmi les enfants de moins de 3 ans (nombre de nouveaux cas pour 100 000 enfants de 0 à 2 ans)
New cases of protein-calorie malnutrition at children under 3 years (number of new cases per 100000 children 0-2 years)