Перевод для "la gestion de l'association" на английский

La gestion de l'association

• the management of the association

Примеры перевода

the management of the association

La présence des femmes dans la gestion des associations sportives demeure faible, avec un taux d'environ 10 %, tout comme celui des femmes entraîneurs.
Female representation in the management of sports associations remains at a low level of around 10%, similar to the rate of women coaches.

Les ressources financières ont été affectées au renforcement de la capacité de gestion des associations de développement, à l'appui aux centres éducatifs, tels que le Collège Amubri Su la Yom, à la réparation et la construction de ponts et à l'achat d'un tracteur pour les cultures
Financial resources have been invested in improving the management of development associations, supporting schools such as the Sula-Yom Amubri school, repairing and building bridges and purchasing a tractor for farming.

Le décret gouvernemental no 88/2003/NÐ-CP de 2003 régit l'organisation, les activités et la gestion des associations.
The Government's Decree No. 88/2003/NÐ-CP in 2003 regulates the organization, activities and management of the associations.

Un syndicat agissant en son nom propre ou par l'intermédiaire d'un représentant, d'un de ses membres ou d'un agent ne peut intervenir dans la création, le fonctionnement ou la gestion d'une association d'employeurs."
Union that acts on its own behalf, or through a person, member or agent, is forbidden interference into establishment, operation or management of Employers' Association."

Dans certains pays d'Europe centrale et orientale, la faible superficie des parcelles rend encore plus aiguë la nécessité de plans de gestion simplifiés, d'associations de propriétaires et de services de consultation et de formation.
The low average of the area of holdings of privatized forests in certain countries of central and eastern Europe, emphasize the need for simplified forest management plans, owners associations and consulting and training services.

:: Renforcer la participation des femmes à la gestion de l'association des petites entreprises.
Increase women's participation in the management of the Association of small-sized businesses.