Перевод для "la forte" на английский

La forte

• the strong

Примеры перевода

the strong

Les familles fortes constituent le socle de communautés fortes et, partant, de nations fortes.
Strong families are the backbone of strong communities and, ultimately, strong nations.

Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.
A strong General Assembly means a strong Security Council.

Des familles fortes font une nation forte, et notre gouvernement souhaite bâtir une nation forte.
Strong families are at the heart of a strong nation, and our Government is committed to building a strong nation.

Il est nécessaire que les familles soient fortes, afin que les enfants soient forts et en bonne santé et qu'ils édifient, à leur tour, des communautés fortes.
Strong families are necessary for strong, healthy children, who in turn build strong communities.

Pour que la Commission soit forte, il faut qu'elle dispose d'un secrétariat lui-même fort et doté de ressources suffisantes.
A strong Commission needed a strong and adequately resourced secretariat.

Un droit international fort exige une institution judiciaire internationale forte.
Strong international law requires a strong international judicial institution.

Je souscris au principe selon lequel il n'y a pas d'État fort sans des entreprises fortes.
I am a supporter of the principle that a strong business means a strong State.

Nous, Libanais, voulons un État fort, une armée forte et des institutions démocratiques fortes et nous n'entendons pas adhérer à des alliances ou des projets régionaux ou internationaux.
We Lebanese want a strong State, a strong army and strong democratic institutions and we will not enter into regional or international alliances or projects.

Ou Karen la forte ?
Or Karen, the strong?

Je réagis à sa largeur d'épaules et à la forte mâchoire.
Well, I do respond to the breadth of his shoulders and the strong jaw line.

Vous êtes la forte.
You're the strong one.

Et Ivanova la forte et Delenn la sage.
And lvanova the strong and Delenn the wise.

La forte dévore le faible.
The strong eat the weak.

Crystal McAllister de "La Forte et la Belle"... a bien joué son coup.
Crystal McAllister from The Strong and The Gorgeous... pulled a really underhanded stunt.

Les études soulignent la forte probabilité de récupération pour la plupart des sujets exposés.
The studies point to the strong possibility of recovery for many exposed subjects.

La forte dose de laxatif doit... ..l'avoir aidé à déféquer le mal.
Hannah: The strong dose of laxative must have... Helped him defecate the evil.

- Pour une fois... la forte odeur du formol est très pratique.
- Let's just say this is one time where the strong smell of formaldehyde really comes in handy.

Que des bonnes expériences n'auraient pas donné la forte, intéressante et belle femme que vous êtes.
All good experiences would not result in becoming the strong, interesting, beautiful woman that you are.