Перевод для "la fiche" на английский

La fiche

• the sheet
• the blank
• the form
• detail

Примеры перевода

the sheet

298. Annexe 1- fiche 4_2012, Annexe 1- fiche 4_2013.
298. Annex 1- Sheet 4_2012, Annex 1- Sheet 4_2013.

Fiches d'information
Fact sheets

Fiche d'information
Fact sheet

D'après la fiche, le gars que tu as eu près de la voiture, c'est celui-ci : Martin Helder, blanc, 27 ans.
According to the sheet, the guy you nailed outside by the car, this one here, he was one Martin Helder, white male, aged 27.

Je vois que tu n'es pas encore inscrite pour le don du sang, donc je t'ai apporté la fiche.
Saw you hadn't signed up for the blood drive yet, so I brought you the sheet.

the form

Fiche de communication
Communication form

Fiche de déclaration d'incident ;
Incident report form;

FICHE DE RENSEIGNEMENTS
INFORMATION FORM

- Vous avez rempli la fiche ? - Oui.
You filled out the form?

C'était marqué sur la fiche.
Are you sure? It was marked on the form.

Son lieu de travail est sur la fiche.
Work address is on the form.

J'ai la fiche de livraison.
I got the forms, okay.

J'ai marqué 43 sur la fiche.
But I wrote 43 on the form.