Перевод для "la féminité est" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Depuis des temps immémoriaux, cette jouissance s'est incarnée dans ce que l'on appelle << le mystère de la féminité >>.
From time immemorial, this jouissance has embodied what was known as the "mystery of femininity".
Par exemple, la féminité a été associée à la soumission et à la disponibilité sur le plan sexuel, ce qui limite l'aptitude ou la tendance à exiger des rapports sexuels protégés.
For example, the association of femininity with sexual submissiveness and availability which limits the capacity or inclination to demand safe sex.
a) Polarisation et dissociation vis-à-vis des femmes et de la féminité;
a) polarisation of and disassociation from the female and femininity
Un mariage à cet âge rend hommage à sa féminité ainsi qu'à l'intégrité de sa famille;
Her marriage at that age honours both her femininity and the integrity of her family;
La perception culturelle de la masculinité et de la féminité accroissent constamment la vulnérabilité des femmes et des filles à l'infection au VIH.
Cultural perception of masculinity and femininity continuously increase women and girls vulnerability to HIV infection.
Les notions classiques courantes de masculinité et de féminité ne facilitent pas la promotion des rôles de soutien pour les hommes et les rôles sexospécifiques.
Prevailing traditional notions of masculinity and femininity prevents promotion of supportive roles for men and alternative gender roles.
L'un des faits les plus importants de l'excision dans la vie d'une jeune fille réside dans la confirmation de sa féminité et de sa préparation au mariage.
One of the most important aspects of excision in the life of a young female is its confirmation of her femininity and her preparation for marriage.
- Croyances et rôles en matière de sexualité dans notre culture : La femme, la féminité et la sexualité, rôles liées à l'appartenance sexuelle.
- Beliefs and imperatives about sex in our culture: Women, femininity and sexuality, gender imperatives.
:: Encourager chez les enfants et adolescents des deux sexes le rejet des modèles de masculinité et de féminité associés au pouvoir que donnent les armes;
:: Encouraging boys, girls and adolescents to reject models of masculinity and femininity associated with the power conferred by arms
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test