Перевод для "la dose totale est" на английский

La dose totale est

• the total dose is

Примеры перевода

the total dose is

A raison de cinq expositions par semaine pendant six semaines, il faut une dose totale de plus de 12 Gy pour provoquer un dommage au foie, et des doses échelonnées de l'ordre de 12 Gy sont suffisantes pour provoquer un dommage aux reins.
Five exposures per week over six weeks require a total dose of more than 12 Gy to produce liver damage, and protracted doses of about 12 Gy are sufficient to produce kidney damage.

Les modifications radioinduites des paramètres immunitaires semblent dépendre davantage de la dose totale que du débit de dose.
Radiation-induced changes in immune parameters seem to be more dependent on total dose than on dose rate.

On a déterminé une DL50 pour l'exposition par voie cutanée pendant cinq jours égale à 73 mg/kg/jour chez le rat (dose totale égale à 365 mg/kg).
The five-day repeated dermal LD50 has been given as 73 mg/kg/day to rats (total dose 365 mg/kg). Cumulation of compound

Au niveau de la mer, il représente environ 15 % de la dose totale imputable aux sources naturelles de rayonnement, mais à des altitudes plus élevées, et en particulier dans l'espace, il constitue la principale source de rayonnement.
At sea level it contributes about 15 per cent of the total dose from natural radiation sources; however, at higher altitudes and especially in outer space, it is the dominant radiation source.

Environ 35 % d'entre eux ont reçu une dose totale supérieure à 10 mSv au cours de cette période et 0,7 % une dose supérieure à 100 mSv.
About 35 per cent of the workforce received total doses of more than 10 mSv over that period, while 0.7 per cent of the workforce received doses of more than 100 mSv.