Перевод для "la diffusion de nouvelles" на английский
- news broadcasting
- dissemination of new
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Les constatations ont servi de base pour le Groupe de travail à la formulation de recommandations adressées aux journalistes en matière de diffusion de nouvelles qui concernent les allochtones.
The findings were used by the Working Group to formulate recommendations for journalists on news broadcasts relating to minorities.
Cette agence de presse considérait que l'interdiction faite aux stations de radio et de télévision d'enregistrer les débats n'était pas compatible avec la liberté de l'information et de la diffusion de nouvelles garantie dans la Constitution (paragraphe 1 de l'article 5 de la Loi fondamentale).
The news broadcasting company took the view that the prohibition of public access to court hearings by radio and television was not compatible with the freedom of information and broadcasting guaranteed in the Constitution (Article 5 para 1 of the Basic Law).
Assurer la parution et la diffusion d'une nouvelle édition de la publication statistique intitulée <<Trends in Europe and North America>> destinée à un large public.
To publish and disseminate a new issue of the statistical publication "Trends in Europe and North America" aimed at a broad public audience.
L'objectif est d'améliorer les compétences des jeunes chercheurs et journalistes afin de les prémunir contre toute partialité dans la collecte et la communication ou la diffusion de nouvelles et d'informations.
The objective is to upgrade the skills of young researchers and journalists to guard them against bias in the gathering and reporting or dissemination of news and information.
12. L'application et la diffusion de nouvelles techniques respectueuses de l'environnement sont indispensables pour réduire les émissions de GES et réagir efficacement aux changements climatiques.
The introduction and dissemination of new environmentally sound technologies is essential to reduce GHG emissions and respond effectively to climate change.
La diffusion de nouvelles est subordonnée essentiellement aux pratiques de chacune de ces institutions en matière de rédaction.
The dissemination of news is primarily controlled by each institution's own editorial practices.
Une stratégie d'information efficace doit tenir compte des besoins spécifiques et de la diversité des audiences cibles et adapter la diffusion des nouvelles en conséquence.
An effective information strategy had to take into account the specific needs and diversity of the target audiences and adapt the dissemination of news accordingly.
a) La collecte, la compilation et la diffusion de statistiques économiques, sociales et démographiques ainsi que la diffusion de nouvelles techniques de traitement des données statistiques;
(a) The collection, compilation and dissemination of economic, social and demographic statistics and the dissemination of new statistical data-processing technologies;
e) Reconnaissant que les petites et moyennes entreprises créent des emplois nombreux et de qualité, ils sont convenus de favoriser la diffusion des nouvelles technologies.
(e) Acknowledging the ability of small and medium-sized businesses to create plentiful, quality jobs, they agreed to facilitate the dissemination of new technologies.
La promotion de mesures et de stratégies dynamiques d'adaptation dans les pays en développement, l'amélioration de la circulation de l'information et la diffusion des nouvelles normes et réglementations.
Facilitating proactive adjustment strategies and measures in exporting developing countries and improving the information flow and dissemination of new standards and regulations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test