Перевод для "la détresse causée" на английский

La détresse causée

• the distress caused

Примеры перевода

the distress caused

Il est en général dans une situation de détresse causée par une violence irrésistible dont il n'est généralement pas l'auteur.
They are generally in a situation of distress caused by an irresistible force for which they are not generally responsible.

Il prend également note de l'angoisse et de la détresse causées aux auteurs par l'incertitude qui persiste depuis la disparition de leur mari et père.
It also takes note of the anguish and distress caused to the authors by the continuing uncertainty resulting from the disappearance of their husband and father.

7.6 En ce qui concerne l'auteur, le Comité note l'angoisse et la détresse causées par la disparition de son frère, Abdussalam Il Khwildy.
7.6 With regard to the author, the Committee notes the anguish and distress caused by the disappearance of his brother, Abdussalam Il Khwildy.

Il a aussi relevé l'angoisse et la détresse causées à l'auteur par la disparition et plus tard par la mort de son frère.
The Committee also noted the anguish and distress caused to the author by his brother's disappearance and subsequent death.

6.6 En ce qui concerne l'auteur, le Comité prend note de l'anxiété et de la détresse causées par la disparition de son frère, Abdeladim Ali Mussa Benali.
6.6 With regard to the author, the Committee notes the anguish and distress caused by the disappearance of his brother, Abdeladim Ali Mussa Benali.

Il prend également note de l'angoisse et de la détresse causées aux auteurs par l'incertitude qui persiste depuis la disparition de leur parent.
It also takes note of the anguish and distress caused to the authors by the continuing uncertainty resulting from the disappearance of their relative.

Il prend également note de l'angoisse et de la détresse causées aux auteurs par les incertitudes qui persistent quant à la disparition de leurs proches.
It also takes note of the anguish and distress caused to the authors by the continuing uncertainty resulting from the disappearance of their relatives.